Bud Industries Blog

Inicio / Blog Clasificación de la carcasa NEMA 13

Clasificación de gabinete NEMA 13

Publicado el: 19 de junio de 2026 por Josías Haas

Si alguna vez te han entregado un dibujo con “NEMA 13” escrito junto a la indicación de la carcasa, probablemente hayas notado algo: NEMA 13 suena como si debiera ser una clasificación de gama alta. El número es mayor que NEMA 4Es más grande que NEMA 12. Por lo tanto, debe ser más protector, ¿verdad?

No exactamente. Las clasificaciones NEMA no funcionan como una escalera donde un número más alto significa mayor protección. NEMA 13 es una clasificación especializada para interiores con una función específica, y comprender cuál es esa función —y cuál no— evita que los ingenieros especifiquen en exceso o, peor aún, que elijan una clasificación que permita que el equipo falle.

Aquí tienes una visión clara y práctica de lo que abarca la norma NEMA 13, cuándo conviene especificarla y cuándo te resultará más útil una clasificación diferente.

¿Qué significa NEMA 13?

NEMA 13 es una clasificación de envolvente para interiores definida por la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA 250). Protege los equipos contra las condiciones habituales en una fábrica con mucha actividad: polvo, pelusa y fibras en suspensión; goteo y salpicaduras leves de agua. Es importante destacar que la característica distintiva de esta clasificación es la protección contra la pulverización, las salpicaduras y las filtraciones de aceites y refrigerantes no corrosivos.

El estándar NEMA 13 se creó específicamente para entornos interiores donde los componentes eléctricos se ubican cerca de maquinaria que expulsa aceite de corte, lubricante o refrigerante al aire. Por ejemplo, en celdas de máquinas CNC, tornos, sistemas hidráulicos y las estaciones de pulsadores y dispositivos piloto instalados cerca de ellos.

Para obtener la certificación NEMA, una carcasa debe pasar pruebas que abarcan:

  • Acceso a partes peligrosas (nadie puede introducir la mano y tocar componentes con corriente).
  • Entrada de tierra caída
  • Entrada de polvo, pelusa, fibras y partículas en suspensión.
  • Goteando agua
  • Salpicaduras leves de agua
  • Rociadas, salpicaduras y filtraciones de petróleo
  • Pulverización, salpicaduras y filtración de refrigerante no corrosivo.

Dos importantes requisitos están incorporados en el estándar. Primero, NEMA 13 es solo para interiores. No está diseñado para lluvia, aguanieve, nieve, inmersión o polvo arrastrado por el viento. Si el equipo se va a usar en exteriores, necesita una clasificación diferente, generalmente NEMA 3R, NEMA 4, NEMA 4X o NEMA 6P En segundo lugar, la protección contra aceite y refrigerante solo se aplica a fluidos no corrosivos. Los productos químicos agresivos, los limpiadores fuertes y los fluidos de proceso corrosivos requieren materiales resistentes a la corrosión, que no todas las cajas NEMA 13 poseen.

También conviene saber cómo se corresponde NEMA 13 con las normas internacionales. En términos generales, NEMA 13 equivale aproximadamente a IP54: protección contra la entrada de polvo y salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Para obtener una explicación más detallada de cómo se corresponden ambos sistemas, consulte Clasificaciones de protección de gabinete NEMA vs. IP.

Ejemplos reales de aplicaciones de envolventes NEMA 13

Conozco una reconstrucción de un enrutador CNC de sobremesa 3040Z donde la interfaz de PC LinuxCNC, los controladores de motor paso a paso y la fuente de alimentación de 48 V están instalados dentro de un Bud Industries Caja de plástico NBF-32026 montada junto a la máquina. Los routers CNC lanzan virutas de aluminio y niebla de refrigerante directamente hacia el controlador. Bud's Caja NEMA 13 de la serie SNB Evita que la niebla y las virutas aceitosas entren en los componentes electrónicos, mientras que el acero con recubrimiento en polvo evita las manchas de óxido que suelen aparecer en las carcasas de acero en talleres con mucha contaminación por chips.

Otra aplicación consiste en alojar dispositivos eléctricos en equipos hidráulicos. Los controladores de válvulas solenoides y las cajas de conexiones de los presostatos se ubican en la unidad de potencia hidráulica, donde la caja se moja con el aceite hidráulico que gotea de las conexiones. La carcasa de la serie Bud SNB evita que el aceite penetre en las uniones eléctricas y los contactores.

Los pequeños talleres mecánicos pueden utilizar robots para recoger y colocar piezas en banco, desbarbar y manipular brazos. Cada robot necesita una carcasa para alojar el controlador, los controladores de motor paso a paso, las fuentes de alimentación y los terminales de E/S. El manual del fabricante del robot recomienda una carcasa hecha de plástico como la de Bud's. Caja de la serie HD con clasificación NEMA 13Instalada junto a fresadoras, rectificadoras y tornos, la carcasa estará expuesta a salpicaduras de refrigerante y aceite de corte. El plástico de policarbonato resiste la corrosión y su diseño hermético impide la entrada de líquidos y partículas metálicas.

Comparación entre NEMA 13 y NEMA 12

Esta es la comparación más importante, ya que las clasificaciones NEMA 12 y NEMA 13 abarcan prácticamente lo mismo. Ambas son para uso en interiores. Ambas protegen contra el polvo, la pelusa, las fibras y el goteo de agua. Ambas utilizan juntas de estanqueidad. La diferencia es sutil pero específica: NEMA 13 ofrece protección adicional contra salpicaduras de aceite y refrigerante.

Esta es la cruda realidad de cómo se especifican en la práctica estas clasificaciones NEMA:

La clasificación NEMA 12 es, con diferencia, la más común para uso en interiores en paneles de control industrial, armarios de automatización y variadores electrónicos. Para entornos de fabricación típicos, NEMA 12 cumple su función y está ampliamente disponible en diversos materiales y tamaños.

La clasificación NEMA 13 es una clasificación especial para aplicaciones en interiores donde la presencia de aceite o refrigerante en aerosol es una característica habitual del entorno. Mecanizado CNC, operaciones de torno, talleres de mantenimiento de equipos hidráulicos… lugares donde se espera limpiar el aceite de la carcasa durante el cambio de turno.

¿Cuándo tiene sentido usar una caja de protección NEMA 13?

Algunos casos en los que NEMA 13 no es la opción correcta, incluso cuando hay presencia de aceite:

  • El espacio se limpia a fondo. Los lavados sanitarios a presión requierenr NEMA 4 o NEMA 4X, no NEMA 13.
  • Los fluidos son corrosivos.Las nieblas ácidas, los limpiadores fuertes, la niebla salina o los procesos químicos agresivos requieren Materiales resistentes a la corrosión NEMA 4X como acero inoxidable, fibra de vidrio o plástico debidamente estabilizado.
  • La ubicación es al aire libre o parcialmente al aire libre.Incluso un muelle de carga cubierto no es un entorno interior. Utilice una caja de protección NEMA 3R, 4, 4X o 6P según lo requieran las condiciones.
  • ¿Existe alguna posibilidad de inmersión?. Eso es NEMA 6 o NEMA 6P territorio.

Elegir el cerramiento interior adecuado para su aplicación.

Para la mayoría de las aplicaciones industriales en interiores, el árbol de decisiones práctico se ve así:

  • Polvo, fibras, goteo de agua, sin aceite: NEMA 12. Bud Industries ofrece una amplia selección de gabinetes con clasificación NEMA 12, incluyendo el Cajas electrónicas de acero de la serie SN, una opción popular para paneles de control y armarios de automatización.
  • Todo lo anterior, más la aplicación regular de aceite o refrigerante en aerosol: territorio NEMA 13. Muchos gabinetes interiores con juntas cumplen con las condiciones, incluso si se comercializan principalmente bajo su clasificación NEMA 4X.
  • Para uso en interiores con lavado ocasional: opte por una caja de empalme NEMA 4 o 4X; esta misma familia de cajas soporta el agua a presión que las NEMA 12 y 13 no soportan.
  • Para exteriores, ambientes corrosivos o sumergidos: NEMA 4X, 6 o 6P.
  • Si está trabajando en una especificación completa (primero el entorno, luego el material, luego las características), nuestra Lista de verificación para la selección de gabinetes NEMA para ingenieros Recorre los pasos en orden.

Por cierto, la mayoría de los gabinetes con clasificación NEMA de Bud son elegibles para el Programa de modificaciones de 5 días — El servicio de corte más rápido del sector, sin recargo. Si ha seleccionado la clasificación correcta, pero necesita entradas de cables, ventanas de visualización o aberturas para paneles, puede tener la carcasa modificada en sus manos en una semana. Consulte la gama completa de productos con clasificación NEMA/IP o contáctenos con su aplicación y le ayudaremos a encontrar la clasificación, el material y la serie adecuados.

Descripción general de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.